-
1 пансионат
пансионат
Комплекс зданий и сооружений круглогодичного функционирования, размещаемый в загородной или курортной зоне, предназначенный для отдыхающих, время пребывания которых не ограничено и которым предоставляется жильё и питание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пансионат
-
2 дом отдыха
1) General subject: rest house, rest-home, sanatorium, rest home (for elderly - AD), guesthouse, holiday hotel, vacation retreat2) Medicine: resthouse3) Military: recovery center4) Engineering: holiday cottage5) Construction: holiday house, rest home (здание или комплекс зданий), vacation house6) Architecture: holiday home7) Business: vacation home -
3 пансионат
1) General subject: board out, board out (и т.п.), dude ranch (с обучением верховой езде), pension, recreation and retreat center (to avoid all ambiguity: "country recreation and retreat center"), assisted living residence (для пожилых людей), rest home (для пожилых людей), ALF (assisted living facility), assisted living facility (ALF), resort, care home, boarding house2) Colloquial: old folks' home3) American: dude ranch (с обучением верховой езде и т.п.)4) Construction: holiday hotel, vacation hotel5) Tourism: pensionate6) Makarov: home -
4 пансионат
м.holiday hotel, boarding (guest) house* -
5 клубный отель высшего уровня
Универсальный русско-английский словарь > клубный отель высшего уровня
-
6 закрытые даты (праздники , мероприятия), в которые гос
General subject: blackout date (hotel is not obligated to offer the contracted rate during these periods. Typically occur in peak season or when a festival, a sporting event or a holiday occurs)Универсальный русско-английский словарь > закрытые даты (праздники , мероприятия), в которые гос
-
7 закрытые даты , в которые гос
General subject: (праздники, мероприятия) blackout date (hotel is not obligated to offer the contracted rate during these periods. Typically occur in peak season or when a festival, a sporting event or a holiday occurs)Универсальный русско-английский словарь > закрытые даты , в которые гос
-
8 пансионат
м.holiday [-dɪ] hotel, boarding (guest) house -
9 пансионат
мrest house, holiday home/hotel; маленький частный guesthouse
См. также в других словарях:
Holiday Hotel — (Гаосюн,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.72, Zhongzheng 4th Rd., Xinxing Dist., Xi … Каталог отелей
Holiday Hotel — (Гюзельчамли,Турция) Категория отеля: Адрес: Guzelcamlı Mah. Aykut Ozan Sok.No:1 Kusa … Каталог отелей
Holiday Hotel — (Голуэй,Ирландия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 181 Upper Salthill, Солтх … Каталог отелей
Holiday Hotel — (Хошимин,Вьетнам) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 270 Ly Tu Trong Street, Ben Thanh W … Каталог отелей
Holiday Hotel — (Янгон,Мьянма) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No. 51 A, Phoe Sein Road, Ba … Каталог отелей
Holiday Hotel — (Кантхо,Вьетнам) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 21B2 Ly Hong Thanh, Кантх … Каталог отелей
Holiday Hotel — (Гринхилл,Гана) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: N 34 Airport West Residenti … Каталог отелей
Holiday Hotel — (Хюэ,Вьетнам) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 8/14 Nguyen Cong Tru Street, Хюэ, Вьет … Каталог отелей
Holiday Hotel — (Порт Саид,Египет) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: El Gomhoria street , По … Каталог отелей
Holiday Hotel — (Сан Педро,Белиз) Категория отеля: Адрес: Barrier Reef Drive, 0000 Сан Педро, Белиз … Каталог отелей
Holiday Hotel — (Калуга,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Тульский проезд 7А , Калуга … Каталог отелей